زمینه‌های فعالیت ما

راهنماهای فارسی: پرسش‌هایی که موکلان درباره‌ی دفاع کیفری می‌پرسند

برای موکلان فارسی‌زبان

• با فارسی راحت‌ترید؟ راهنمای ما را بخوانید: آنچه یک فارسی‌زبانِ متهم در منطقه‌ی بزرگ تورنتو باید بداند.
• هنوز شهروند نیستید؟ ببینید محکومیت کیفری چگونه بر اقامت دائم اثر می‌گذارد.
• دانشجو، کارگر موقت یا گردشگر هستید؟ بخوانید اتهام کیفری با اقامت موقت شما چه می‌کند.
• دنبال وکیل فارسی‌زبان هستید؟ ببینید مجوز وکیل را چگونه بررسی کنید و برای جلسه‌ی اول چه همراه ببرید.

بلافاصله پس از اتهام

• تازه متهم شده‌اید؟ از اینجا شروع کنید: فهرست کارهای هفته‌ی اول پس از اتهام کیفری در تورنتو.
• با تاریخ دادگاه آزاد شده‌اید؟ بخوانید در نخستین جلسه‌ی دادگاه در تورنتو چه می‌گذرد.
• نگران مرخصی گرفتن از کار هستید؟ ببینید آیا باید خودتان در دادگاه حاضر شوید یا وکیلتان می‌تواند به جای شما حاضر شود.
• جلسه‌ای را از دست داده‌اید؟ ببینید پس از غیبت در دادگاه چه پیش می‌آید و چه باید کرد.

وثیقه و آزادی

• بازداشت در آخر هفته یا روز تعطیل؟ بخوانید جلسه‌ی وثیقه در تورنتو کی برگزار می‌شود.
• از شما خواسته‌اند ضامن شوید؟ ببینید ضامن در انتاریو چه تعهدی می‌دهد.
• جلسه‌ی وثیقه در تورنتو است؟ بخوانید در مرکز منطقه‌ای وثیقه‌ی تورنتو چه انتظاری داشته باشید.
• با شرط عدم تماس، فرزند یا خانه‌ی مشترک دارید؟ بخوانید شرط عدم تماس وثیقه چگونه می‌تواند تغییر کند.

مراحل رسیدگی در دادگاه

• می‌خواهید بدانید چرا جلسه‌های اول مدام به تعویق می‌افتند؟ ببینید افشای مدارک در پرونده‌ی کیفری انتاریو یعنی چه.
• جلسه‌ی پیش‌دادرسی در پیش دارید؟ بخوانید در پیش‌دادرسی قضایی چه می‌گذرد.
• شنیده‌اید دادستان رسیدگی اختصاری را انتخاب کرده است؟ ببینید انتخاب میان رسیدگی اختصاری و کیفرخواست چه چیزی را تغییر می‌دهد.
• باید نوع دادگاه را انتخاب کنید؟ بخوانید انتخاب میان قاضی و هیئت منصفه چگونه کار می‌کند.
• نخستین اتهامتان است و نمی‌خواهید سابقه‌دار شوید؟ ببینید آیا در تورنتو برنامه‌ی جایگزین رسیدگی ممکن است.
• برای آینده برنامه می‌ریزید؟ بخوانید هزینه‌ی دفاع کیفری در تورنتو به چه چیزهایی بستگی دارد.

نتیجه‌ی پرونده و سوابق

• گزینه‌های پایان پرونده را مقایسه می‌کنید؟ ببینید پس گرفته شدن اتهام، تعهد حفظ صلح، معافیت یا محکومیت هر کدام چه معنایی دارد.
• برای کار یا کار داوطلبانه گواهی سوابق لازم دارید؟ ببینید آیا اتهامی که پس گرفته شده در گواهی سوابق پلیسی دیده می‌شود.
• سابقه‌ی قدیمی دارید؟ ببینید برای تعلیق سابقه‌ی کیفری چقدر باید صبر کرد.
• برای ویزا یا کار در خارج گواهی لازم دارید؟ بخوانید در گواهی عدم سوء پیشینه‌ی کانادا (RCMP) چه می‌آید.

رانندگی در حالت مستی

• در کنار جاده عددی در محدوده‌ی هشدار ثبت شده است؟ بخوانید پس از ثبت عدد محدوده‌ی هشدار در انتاریو چه پیش می‌آید.

تعیین مجازات و تجدیدنظر

• برای جلسه‌ی تعیین مجازات آماده می‌شوید؟ بخوانید گزارش پیش از تعیین مجازات و بیانیه‌ی آثار جرم بر قربانی چیست.
• احتمال حبس در میان است؟ درباره‌ی حبس مشروطی که در جامعه گذرانده می‌شود بخوانید.
• محکوم شده‌اید و به قدم بعدی فکر می‌کنید؟ ببینید در انتاریو چگونه می‌توان از محکومیت کیفری تجدیدنظر خواست.
• در دوره‌ی مراقبت یا حبس مشروط باید به ایران بروید؟ بخوانید اجازه‌ی سفر را چگونه بگیرید.

دادگاه‌ها و پلیس در منطقه‌ی بزرگ تورنتو

• در تورنتو متهم شده‌اید؟ درباره‌ی دفاع کیفری در تورنتو: دادگاه‌ها، مرکز وثیقه و حوزه‌های پلیس بیشتر بدانید.
• دادگاهتان در مرکز شهر است؟ ببینید در دادگاه ۱۰ خیابان آرموری چه انتظاری داشته باشید.
• پرونده‌تان به دادگاه عالی دادگستری رفته است؟ بخوانید در ۳۶۱ خیابان یونیورسیتی چه می‌گذرد.
• در نورت‌یورک زندگی یا کار می‌کنید؟ ببینید پرونده‌ی کیفری یا دعوای مالی شما در نورت‌یورک به کجا می‌رسد.
• در ریچموند هیل، مارکهام یا تورنهیل متهم شده‌اید؟ بخوانید پرونده‌های کیفری منطقه‌ی یورک چگونه پیش می‌روند.
• اهل مارکهام هستید؟ بخوانید پرونده‌ی کیفری یا دعوای مالی شما در مارکهام کجا رسیدگی می‌شود.
• جلسه‌تان در ۵۰ خیابان ایگل غربی است؟ ببینید در دادگاه نیومارکت چه انتظاری داشته باشید.
• در وان یا وودبریج متهم شده‌اید؟ ببینید پرونده‌های کیفری در وان چگونه پیش می‌روند.
• در برمپتون متهم شده‌اید؟ بخوانید پرونده‌های کیفری در برمپتون چگونه پیش می‌روند.
• جلسه‌تان در ۷۷۵۵ خیابان هورانتاریو است؟ ببینید در دادگاه برمپتون چه انتظاری داشته باشید.
• در میسی‌ساگا متهم شده‌اید؟ بخوانید چرا پرونده‌های کیفری میسی‌ساگا در برمپتون رسیدگی می‌شوند.

وقتی پرونده‌ی کیفری و خانوادگی به هم می‌رسند

• اتهام خشونت خانگی و پرونده‌ی خانوادگی، هم‌زمان در تورنتو؟ بخوانید دادگاه یکپارچه‌ی خشونت خانگی چگونه کار می‌کند.
• نمی‌دانید قرار منع تعرض لازم دارید یا تعهد حفظ صلح؟ مقایسه کنید: قرار منع تعرض، تعهد حفظ صلح و شرط وثیقه در انتاریو.
• با شرط عدم تماس، فرزند یا خانه‌ی مشترک دارید؟ بخوانید آیا شرط عدم تماس وثیقه را می‌توان تغییر داد.
• می‌خواهید بدانید چه کسی در خانه می‌ماند؟ ببینید آیا دادگاه خانواده پس از حادثه‌ی خشونت خانگی می‌تواند خانه را به یکی از زوجین بدهد.
• پروانه‌ی سلاح گرم دارید؟ بخوانید آیا پلیس پس از تماس خشونت خانگی سلاح‌هایتان را می‌برد.
• پس از تنبیه فرزند متهم شده‌اید؟ ببینید تنبیه بدنی فرزند کی به اتهام ضرب‌وجرح می‌رسد.
• به نقض ناخواسته‌ی شرطی متهم شده‌اید؟ مقایسه کنید: مجازات نقض قرار منع تعرض، تعهد حفظ صلح یا شرط وثیقه.

دعاوی مالی در دادگاه

• تازه دادخواست به شما ابلاغ شده است؟ ببینید برای پاسخ به دعوا در انتاریو چند روز فرصت دارید.
• پرونده‌تان در دادگاه دعاوی کوچک تورنتو است؟ بخوانید در ۴۷ خیابان شپرد شرقی چه انتظاری داشته باشید.
• به حکمی برخورده‌اید که از آن خبر نداشتید؟ بخوانید آیا حکم غیابی را می‌توان ابطال کرد.
• مبلغ دعوایتان بین ۳۵٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ دلار است؟ ببینید سقف تازه‌ی ۵۰٬۰۰۰ دلاری دادگاه دعاوی کوچک چه معنایی دارد.
• دستمزدتان توقیف می‌شود؟ بخوانید چه مقدار از دستمزد را می‌توان توقیف کرد.
• دعوایی تا ۲۰۰٬۰۰۰ دلار در دادگاه عالی دادگستری دارید؟ ببینید آیا آیین دادرسی ساده شامل پرونده‌تان می‌شود.
• چک شما یا چکی که گرفته‌اید برگشت خورده است؟ بخوانید چک برگشتی در انتاریو جرم است یا فقط بدهی.
• حکمی از دادگاه ایران برای طلب دارید؟ ببینید آیا می‌توان آن را در انتاریو اجرا کرد.